spanish english home faqs e-mail contacts
   
  histoire
  discographie
  agenda
  nino et ses musiciens
  galerie de photos
  en direct
  management
  programateurs


 
voulez-vous écouter nino?
et le voir en concert?

 
   

Biographie

Download la biographie du Nino Galissa (Adobe PDF)


Racines

Afrique noire
L'Afrique est un continent multiculturel d'une grande diversité dont la culture, durant des siècles, est restée méconnue de toute part du monde.À la différence d'autres, elle se transmet oralement de père en fils, sans nécessité de la transcrire par écrit. Pour se faire connaître, cela aura imposé sa divulgation aux autres villages et en même temps l'aura préservée intacte, ce pourquoi elle reste encore parfois incomprise par beaucoup de gens.

Mais les temps ont changés, ce qui fût avant incursion, conquête, guerre et esclavage, devient maintenant une onde expansive en faveur du développement d'un continent aussi grand et varié qu'énigmatique et mystérieux. Il est temps de diffuser cette culture et pourquoi pas de la fusionner avec celle d'autres villages afin qu'il en ressorte un échange bénéfique pour tous.

Ainsi, lorsque Nino arriva en Europe, il entrevit la façon de faire connaître les fondements de la culture africaine avec les instruments accompagnant ses rituels. Celle-ci a un langage international: la Musique. Quelles que soient les différences entre les gens, tous ressentent la musique et cherchent en elle le réveil des émotions, d'endroits lointains ou des souvenirs du passé.

Les Griots
Ces sociétés conservent dans la mémoire des villages la lignée, les mites, les contes, les batailles historiques comme également les chants cérémoniaux et les musiques traditionnelles. Elles le transmettent "de vive voix" accompagnant ses histoires avec un instrument qu'elles créerent depuis fort longtemps: la kora.

Les Griots sont les héritiers et gardiens de l'histoire mandingue dans l'Ouest Africain et ont une grande importance au sein de la culture africaine. Légendes, histoires et proverbes se transmettent oralement de génération en génération. Ils utilisaient leurs instruments pour narrer leurs connaissances dans les cours royales. Au fur et à mesure, ils furent considérés comme les "annonceurs" et leurs chansons cérémoniales faisaient partie intégrante de la vie politique.

Plus récemment les Griots, dont parmi eux Nino Galissa, ont trouvé leur voie de la diffusion de leur culture au reste du monde à travers la musique, préservant les histoires léguées par leurs ancêtres. Probablement qu'en eux, réside encore aujourd'hui, les plus grands trésors de la musique africaine.

La Kora
La kora est le plus bel et le plus connu des instruments à cordes de tout l'ouest africain. Il appartient à la culture griot et provient des cours royales depuis des centaines d'années. Son origine, sa sonorité, sa raison d'être et le contexte dans lequel il fut crée lui confère une valeur unique.

Les matériaux utilisés ont eux aussi leur signification, d'où l'importance de sa musique émise: La citrouille utilisée pour le corps de l'instrument symbolise la Terre, le bois utilisé pour le cou et le pont avec les lanières qui soutiennent les cordes représentent les plantes, le cuir avec lequel se tape la citrouille en guise de tambour

La kora ressemble à une harpe mais est plutôt interprêtée comme une guitarre flamenca. Elle est réalisée avec l'écorce d'une demi-citrouille et est recouverte principalement de cuir. Traditionellement, elle possède 21 cordes alignées en 2 files: une pour chaque main. Ces 21 cordes sont attachées à un anneau de fer qui entoure le manche inférieur. Les diverses sonorités musicales s'obtiennent en montant ou en baissant les anneaux de cuir qui entourent le manche. Ceux qui soutiennent les cordes, influencent eux, la tension à chaques cordes.

La Musique
Actuellement, la musique africaine s'est retrouvée dotée d'innombrables influences aussi bien de musique cubaine, arabe, que jazz ou pop. Cette fantastique fusion a donné lieu a de nombreux styles, nous révélant la quantité d'artistes se trouvant en Afrique.
Ces diverses influences proviennent des descendants d'africains ou d'africains qui sortirent de leur terre et se déployèrent dans le monde entier. Ils introduirent la musique africaine dans le contexte où ils se trouvaient, donnant comme résultat un riche mélange durant le processus. L'influence de la musique caribaine avec la fusion latine/africaine, incluant le jazz, la soul, le blues et le rock, confèrent au sein des africains une gratifiante révélation et met à l'avant leur énorme créativité et pouvoir d'adaptation.


Nino Galissa
Nino Galissa, chanteur, auteur et interprète de la kora, est né dans la région de Gabu en Guinée Bissau, d'une famille griot. Ces derniers remplissent la fonction de "chroniqueurs sociaux" pour maintenir vivante l'histoire des villages et des Rois par le biais de la tradition orale.

Depuis sa petite enfance, ce remarquable interprête de la kora, apprit de son père et de ses grands frères à jouer de cet instrument. Durant son adolescence, il deménageat au Portugal pour continuer son apprentissage. C'est dans la politisée ville de Lisbonne à la fin des années 70, que Nino Galissa découvrit une facette lattente en lui: la musique comme facteur de dénonciation des problèmes sociaux et instrument de création de conscience.

Cette forme d'envisager la musique connecte parfaitement avec la tradition des griots et Nino Galissa voit en elle une continuation de la tradition: il fait une adaptation dans le monde actuel des traditions ancestrales de sa famille.

Nino Galissa compose ses propres morceaux dans un style clair et lumineux, explorant toutes les possibilités techniques: tout en gardant à la fois, la beauté sonore d'une tradition conservée par le son magiqueet émouvant du peuple mandingue.

(C) 2003 Griotsound S.L. - Note Légale